|
Actualité de
L’autre Afrique
July 2002
Je joue de l’african-american
classical music
Je n'appelle pas ma musique "jazz".
Aux États-Unis, nous avons beaucoup de noms pour nous
définir : on nous a appelés colored pendant un temps, puis negro, puis
afro-américain, maintenant africanamerican, mais nous sommes des
Africains, même si nous vivons de l'autre côté de L' Atlantique.
Nous appelons notre musique "African-American Classical Music".
Lorsque :nous avons fait notre tournée en Afrique, en 1967, j'ai demandé
que, dans chaque pays, nous puissions écouter de la musique
traditionnelle. J'ai réalisé que c'était la même musique que la nôtre, que
nous venions du même endroit. C'était nos sources, nos origines.
Lorsque Duke Ellington a joué à Dakar en 1966, les journalistes lui ont
demandé : "Que pensez-vous de la musique africaine?" Duke a répondu
: " Je joue de la musique africaine depuis trente-cinq ans!".
C'est tout. La musique que nous appelons jazz, blues, samba, reggae, bossa
nova, tout ça c'est de la musique africaine, pour moi.
Parce que notre approche de la musique est ta même que celle de nos
ancêtres, la même que dans les villages. Nous sommes des Africains.
Que nous soyons â Cuba, en Jamaïque, aux États-Unis ou au Brésil.
Nous avons perdu notre langue, notre religion, notre mode de vie, mais, en
même temps, nous avons grandi avec de grands leaders africains américains,
Marcus Garvey qui nous a persuadés que nous étions chez nous en Afrique."
Randy Weston
Interview >>
Copyright (c) 2006
l'autre Afrique et Randy Weston
^
Top ^ |
|
|